Eu doo sangue, porque me sinto bem em saber que estou a colaborar para salvar vidas.
Danke fürs Übersetzen Helmut. Ich hab nur was von Bahnhof und Abfahrt verstanden....
So is des, Werner!
Wobei meine Portugiesischkenntnisse allerdings sehr begrenzt sind ...
Sauba Helmut, wir Bayern können alles außer Hochdeutsch
Ich versuch das mal zu übersetzen:
"Ich spende Blut, weil es sich gut anfühlt zu wissen, dass ich mithelfe, um Leben zu retten."
Baden-Württemberg –
Danke fürs Übersetzen Helmut. Ich hab nur was von Bahnhof und Abfahrt verstanden....
Bayern –
So is des, Werner!
Wobei meine Portugiesischkenntnisse allerdings sehr begrenzt sind ...
Bayern –
Sauba Helmut, wir Bayern können alles außer Hochdeutsch
Bayern –
Ich versuch das mal zu übersetzen:
"Ich spende Blut, weil es sich gut anfühlt zu wissen, dass ich mithelfe, um Leben zu retten."